Bahasa Rakyat

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

Megah. [Malay Civilization]

Tidak dapat di larang seseorang mengatai kita jika berbuat kejahatan. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan bertambah cantik. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Berdetus-detus. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]