Bahasa Rakyat
Add
Jika diturut hati yang geram hilang takut timbul berani
Sepenakut-penakut
orang
apabila
naik
panas
hatinya
jadilah
dia berani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
adang II
Id;
~ ... kadang ...;~
makan
tidak
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Lebai berjanggut kambing pun berjanggut juga
Pakaian
atau
rupa
seseorang
boleh jadi
sama tetapi darjatnya lain-lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Senang dapat senang habis
Masuk
banyak
keluar
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semberip pahar hidangan ratu isinya sudah disisa hantu tidak disangka sampai begitu manikam boleh kehilangan mutu
Tidak
patut
isteri kepada
seorang
yang
berbangsa
dan
kaya
itu
menduakan
suaminya sehingga
merosakkan
nama baik
suaminya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana bunga yang kembang di situ kumbang yang banyak
Di mana
ada
perempuan cantik disitulah lelaki
muda
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan bawa rasmi lalang makin beisi makin cegang
Orang
yang menunjukkan
keangkuhan
itu
adalah
orang
tidak
berpengetahuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak tahu menari dikatakan tanah tinggi rendah
Tidak
tahu
menjalankan
pekerjaan
peralatannya dipersalahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah hendak berak besar; kita pun hendak berak besar juga
Hendak
meniru-niru
gaya
orang
yang
besar
atau
kaya;
akhirnya diri sendiri binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak bersuntingkan bunga yang belum diseri kumbang
Hendak
beristerikan
gadis
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT