Bahasa Rakyat
Add
Kalah adat dek (oleh) muafakat kalah kemat dek (oleh) bergeseng
Jika sudah muafakat untuk
menyelesaikan
sesuatu
perkara
tidak
perlu lagi dicarikan adat yang
boleh
menyelesaikannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Katak betung di dalam telaga berteriak selalu
Selalu pergi
ke
rumah
orang
dengan
tidak
berhad
tentu mempunyai maksud yang
tersembunyi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dijemba-jemba bak bersiang dihela surut bagai bertanam
Mengagak-agak dan mengatur-atur
sesuatu
pekerjaan
menurit patutnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Antak anti lala belilah bagai cacing kepanasan bagai rumput di tengah jalan bagai sumbu di pintu kandang
Menderita
akibat sakit
atau
papa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang tersapu di kening
Mendapat malu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ekor anjing; beberapa pun diurut akan dia; tidak juga betul
Terlalu
susah
hendak
mengubah
tabiat
seseorang;
Orang
yang
memang
jahat;
jika seberapa pun diajar
baik;
tetap
jahat
juga
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak seperti tembikar; pecah satu pecah semua
Sangat setia kepada kumpulan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rosak anak kerana (oleh) menantu
Orang
yang kita
kasihkan
telah
merosakkan
(memboroskan)
harta
beri
kepadanya tetapi masih sayangkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Contoh diambil dari yang sudah; tuah diambil dari yang menang
Sesuatu
contoh
yang
hendak
ditiru biarlah
mendapat
hasil
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT