Bahasa Rakyat

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Kehilangan atau kerosakan sesuatu barang yang berguna; tetapi tidak seberapa harganya. [Malay Civilization]

Apa yang digemari oleh hawa nafsu jika sudah dimulai sekali selalulah akan diperbuat hingga akhirnya ditimpa kerosakan. [Malay Civilization]

Orang yang berkahwin dengan perempuan ditalak tiga oleh suaminya; kemudian diceraikannya supaya itu dapat semula suaminya dahulu [Malay Civilization]

Kalau ramai anak cucunya dikasihi kaum keluarga suka menolong hidup tentu selamat. [Malay Civilization]

Orang yang hidup senang. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Memandikan mayat ketika baru sahaja meninggal. [Malay Civilization]