Bahasa Rakyat

Tidak tahu menggunakan apa yang diterima. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak akan merasa serik oleh kesusahan kerana kejahatannya. [Malay Civilization]

Banyak niat satu pun tak jadi. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Hal yang serupa. ; Sama sahaja. [Malay Civilization]

Kecelakaan yang menimpa itu disebabkan oleh percakapannya. ; Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Dua orang bersaudara tetapi berlainan kemahuan dan budi pekertinya. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata kerana berhutang budi. [Malay Civilization]

Orang yang suka bercakap mengikut kehendak hatinya tanpa memikirkan akibatnya. [Malay Civilization]