Bahasa Rakyat
Add
Bagai kucing takut akan balur
Lelaki yang
takut
atau
malu-malu
kepada perempuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semut dipijak tak mati gajah diarung (harung) bergelempangan
Orang
yang kelihatan
lemah lembut
setiap
gerak
geri
itu
keras
tutur katanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lapuk-lapuk diganti usang-usang dibaharui
Adat
peraturan
yang sudah dilupakan
hidup
kembali; Diganti
atau
diperbaiki mana-mana
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang tercoreng pada kening
Mendapat malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cincin sebentuk cincin tanya; Esa sekata berkelaluan; tidak Esa sekata berkembalian
Digunakan
dalam
upacara merisik
anak gadis;
jika bersetuju diadakan majlis
pertunangan;
tidak
dikembalikan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)
Orang besar
kuat
ada
kalanya
menjadi
lemah. ;
besar
dan
mulia
itu
adakalanya
hilang
kebesarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ketak ayam mandul
Orang
yang selalu
berkata
hendak
membuat
itu
dan ini tetapi
tidak
menjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan dua kali pisang berbuah
Sebodoh-bodoh
orang
apabila
terkena
sekali
tidak
mahu
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai anjing dapat pasir
Orang
yang
gembira
apabila
mendapat
sesuatu
setelah
lama menunggu
atau
menderita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tembilang bagai penggali bagai yang hilang begitu pengganti
Yang
mengganti
lebih
baik
daripada
yang
menghilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT