Bahasa Rakyat

Kesukaran sesuatu pencarian tidak akan menghalangi orang yang mengusahakan itu. [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sanggup diperiksa. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Belum banyak untungnya sudah belanja besar-besar [Malay Civilization]

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Tidak normal [Malay Civilization]

Tidak tahu rundingan telah selesai atau sindiran yang mengenai dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Sesuatu adat kebiasaan yang dipakai selama-lamanya. [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]