Bahasa Rakyat

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Menatang setahun hujan di langit air laut masakan tawar

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lintah menghisap darah

Mengenakan faedah pinjaman yang terlalu tinggi; Menipu dengan cara lembut. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksamana mengamuk

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

peribahasa

Rajin mengais tembolok berisi

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengelinjang bagai kambing berulat

Perangai yang tidak senonoh dan keanak-anakkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Alah mahu bertimbang enggan cukil merih akan pembayarnya

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Memetik kecapi bertali sumbang seperti serunai berbunyi gambang

Kalau bercakap tidak jelas orang yang mendengar akan keliru; Orang pelat lidahnya hingga menyebabkan salah faham mendengarnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mencarikan perut tak berisi mencarikan kepala tak bertutup

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari penghidupan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tunjukkan mata (muka)

Hadir dengan masa yang pendek. [Malay Civilization]

peribahasa