Bahasa Rakyat

Hendak berkahwin dengan seorang perempuan janda bekas permainan orang. [Malay Civilization]

Lemah tiada nyawa semangat. [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Orang yang beristeri tua biasanya beroleh kesenangan kerana disayangi isterinya. [Malay Civilization]

Penghulu atau yang terdahulu cerdik tetapi penggantinya bodoh; sebab tidak mahu menerima ajaran terdahulu; jadi dia ketinggalan. [Malay Civilization]

Mengembara [Malay Civilization]

Keturunan yang baik-baik. [Malay Civilization]

Tidak senang; tahu berterima kasih; berserah [Malay Civilization]

Tidak tahu adap sopan. [Malay Civilization]

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]