Bahasa Rakyat

Suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

(Riau) gelaran utk orang berdarah raja dr sebelah ibu, megat. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya;. Orang tidak tetap pendiriannya Cuma mengikut orang ramai sahaja. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]