Bahasa Rakyat

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]

Hidup yang senang [Malay Civilization]

Tidak logik. [Malay Civilization]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Menunjukkan cara mengetahui keteguhan atau kekuatan iman melalui ujian. [Malay Civilization]

1. Ayam yang tidak beribu dan diperlihara oleh orang lain. 2. Orang dilatih untuk menjadi pengganti pemimpin berkenaan. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Menderita kesusahan meskipun banyak wang tau pangkat. [Malay Civilization]