Bahasa Rakyat

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Pandai membuat perkara yang jahat tetapi tidak pandai merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Taman tempat bercinta-cintaan. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Menyerah tugas kepada orang yang tidak tahu membuatnya. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit tidak akan dapat menyelesaikan masalah besar. [Malay Civilization]