Bahasa Rakyat

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]

Jangan berbesar hati jika dipuji dan jangan berkecil hati dicela orang. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Mencela orang tetapi sendiri lebih teruk. [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak tetap itu menambahkan kerugian. [Malay Civilization]

Orang yang berilmu atau berkebolehan tetapi tidak mahu menunjukkan ilmu kebolehannya itu. [Malay Civilization]

Mengharapkan budi orang kaya bakil; yang tidak mungkin dapat. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Perempuan mencari laki-laki. [Malay Civilization]