Bahasa Rakyat

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Orang yang terhindar daripada satu bahaya lalu menghadapi kemalangan atau lain. [Malay Civilization]

Yang kecil dapat mengalahkan yang besar. [Malay Civilization]

Semakin kaya atau semakin berilmu sombong. [Malay Civilization]

Orang hina kerana miskin. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Orang yang banyak berhutang. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]

Membuat angan-angan kosong hingga melekakan diri daripada berbuat sesuatu yang lebih memberi faedah. [Malay Civilization]