Bahasa Rakyat

Baik dibalas baik jahat [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Mudah tercampak atau terhalau; Kedudukan jawatan yang tidak teguh [Malay Civilization]

Orang yang banyak berhutang. [Malay Civilization]

Lain yang dimaksud tapi lain diperoleh. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak di dengar oleh orang. [Malay Civilization]

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]