Bahasa Rakyat

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Hidup manusia biarlah meninggalkan jasa kepada orang kemudian. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Orang yang memang jahat berapapun diajar akan membuat juga. [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]

Merasa belas kasihan di atas penderitaan orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Apa yang digemari oleh hawa nafsu jika sudah dimulai sekali selalulah akan diperbuat hingga akhirnya ditimpa kerosakan. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara [Malay Civilization]