Bahasa Rakyat

Orang yang suka membesar-besarkan perkara kecil kecil saja. [Malay Civilization]

Suami isteri atau adik beradik yang tidak bersetuju. ; Dua orang suka bergaduh apabila bertemu. [Malay Civilization]

orang miskin tidak sesiapa ingin mendekati; hubungan yang rapat akibat kemiskinan [Malay Civilization]

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

Yang mengganti lebih baik daripada yang menghilang. [Malay Civilization]

Tidak ada satupun yang sempurna pasti juga cacat celanya. [Malay Civilization]

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Serupa sahaja. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Diberi kebebasan kepada seseorang memilih apa kesukaannya [Malay Civilization]