Bahasa Rakyat

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Takut. [Malay Civilization]

Kelakuan seseorang yang gopoh dan henak segera kerana kesusahan atau sesuatu kesalahan. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang baru sahaja dimulai telah menemui rintangan. [Malay Civilization]

Tidak mahu mendengar kata. [Malay Civilization]

Riuh rendah [Malay Civilization]

Mengeluarkan perkataan yang bukan-bukan kerana marah. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]