Bahasa Rakyat

Makin lama orang yang datang makin sedikit [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Putus asa dalam kerosakan yang tidak boleh diperbaiki lagi; Sudah ada harapan lagi. [Malay Civilization]

Seseorang yang panas hati hendak bergaduh tetapi tidak dapat. [Malay Civilization]

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

Orang menurut kata-kata orang yang berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Dua orang yang berteguh janji taat setia sehidup semati; Sesuatu perhubungan akrab [Malay Civilization]

Orang yang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat bergaul menjadi satu. [Malay Civilization]