Bahasa Rakyat
Add
Rebung tak miang bemban pula miang
Orang
yang
tidak
turut
campur
dalam
suatu
pekerjaan
menjadi
susah
dan
patut
bersusah
berdiam diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana tanah dipijak di situlah langit dijunjung
Menurut
segala
aturan
tempat
yang didiami.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baru belajar duduk lepang sudah hendak memanjat tiang
1.
Membuat
kerja melebihi
keupayaan.
2.
Belum
dewasa
sudah
hendak
berlagak
seperti
orang
dewasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sir bagai berpuntung siuluh
Kalau
menuduh hendaklah
ada bukti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam; kais (kuis) pagi makan pagi kais (kuis) petang makan petang
Ibarat
orang
miskin
tidak
bekerja
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Usang dibarui lapuk dikajangi
Adat
peraturan
yang sudah dilupakan
hidup
kembali; Diganti
atau
diperbaiki mana-mana
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana ranting dipatah di situlah air disauk
Ikut
peraturan
di mana
tempat
kita berada
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harap hidang sampai ke lutut
Hendak
hidup senang
tapi malas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelok paku asam belimbing anak dipangku kemenakan dibimbing
Anak
dan
anak
saudara
sama-sama
dijaga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan terentang peluru di lalang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
28
29
30
31
32
[33]
34
35
36
37
[c] 2021 Petak Ajaib PLT