Bahasa Rakyat

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Sudahnya kelahi. [Malay Civilization]

Senang hati [Malay Civilization]

Tidak berguna bagi panjang umur.h [Malay Civilization]

Hajat yang biasa orang muda dapat. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Perjanjian perniagaan. [Malay Civilization]