Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Menjadi sasaran tembakan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi [Malay Civilization]

Salah besar. [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]

Apabila memilih-milih sangat terdapat yang tidak elok. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Menyatakan keadaan orang yang tampan dan menarik [Malay Civilization]