Bahasa Rakyat

Pengayuh beca. [Malay Civilization]

Meminta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Orang yang bijaksana juga mengetahui keelokan ilmu. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Biar lambat mengerjakan sesuatu asalkan maksud sampai. [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi mengharapkan kesenangan datang kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang lurus menjadi mangsa orang pintar; Patut perintah; sangat patuh menurut perintah. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]