Bahasa Rakyat

Hukum agama dan adat tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka membuat sesuatu pekerjaan belum dibuat orang lain kelak akan mendapat kesusahan. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Perangai menunjukkan bangsa (darjat). [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin. [Malay Civilization]

Meminta pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Anaknya itu ke air juga. [Malay Civilization]