Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Senyap sunyi atau kesunyian kerana seorang diri sahaja. ; Orang yang berbuat pekerjaan dirinya tetapi riuh bunyinya. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Untuk berjaya sangat sukar untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Diberi kebebasan kepada seseorang memilih apa kesukaannya [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]