Bahasa Rakyat

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak memberi. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mendapat sesuatu dengan mudah. [Malay Civilization]

Meminta kepada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan. [Malay Civilization]

Berpatutan atau berpadanan dua orang suami isteri yang sama elok keduanya. [Malay Civilization]

Bersurai kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Dalam masa susah orang yang diajak sama bila dah senang ditinggalkan. [Malay Civilization]