Bahasa Rakyat

Bau cekur terangau belum hilang lagi

Budak belum cukup umur. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak ada api masakan ada asap

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kembali (kerahmatullah) (pada Tuhan) (pada Yang Esa) (padaNya)

Mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibuang yang keruh diambil yang jernihnya

Orang yang bersahabat baik itu jikalau berlaku sesutau tidak tidaklah disimpan di dalam hati masing-masing melainkan juga berkekalan [Malay Civilization]

peribahasa

Ditatang di anak lidah

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

peribahasa

Orang lain makan nangka orang lain kena getahnya

Orang lain yang membuat salah orang kena tusuh atau hukum [Malay Civilization]

peribahasa

Tatkala lagi rebung tiada dipatah ketika sudah jadi aur apa gunanya lagi

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah seasam segaramnya

Pekerjaan tidak ada celanya [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah hamba diperhamba pula

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Si mandul baharu beranak (mendapat anak)

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

peribahasa