Bahasa Rakyat

Keadaan yang sukar perlu sabar dan hati-hati. ; Kesakitan pada hari maut. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit. ; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Selalu cemburu. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Membunuh pesalah. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Semua pekerjaan akan berjaya jika diusahakan dengan rajin dan tabah. [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]