Bahasa Rakyat

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Apa guna anak perempuan kalau tidak dikahwinkan. [Malay Civilization]

Manusia payah menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

Menghisap darah ; Terlalu banyak mengambil untung [Malay Civilization]

Jangan ketawa ketika ada kematian kerana keluarganya dalam susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai seorang anak perempuan tetapi apabila berkahwin anaknya banyak. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Kelakuan atau fiil yang tidak tetap. ; Orang bijaksana dam percakapannya sukar untuk mengenakannya. [Malay Civilization]