Bahasa Rakyat

Sindiran kepada orang yang sangat kemalu-maluan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kucing dengan balur

Kalau dekat mudah menimbulkan kesan yang tidak baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada hidup bergelumang tahi baik mati bertimbun bunga

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

peribahasa

Tidur bertilam air mata

Sangat sedih. [Malay Civilization]

peribahasa

Suka bersabar

Penurut. [Malay Civilization]

peribahasa

Cerai tidak bertalak; bernikah tidak berkadi

Perhubungan antara lelaki dan perempuan yang tidak sah [Malay Civilization]

peribahasa

Berkocak tanda tidak penuh

Orang yang banyak bercakap tandanya kurang pengetahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)

Orang besar kuat ada kalanya menjadi lemah. ; besar dan mulia itu adakalanya hilang kebesarannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti benih baik di tanah yang subur

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

peribahasa