Bahasa Rakyat

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Belanja lebih besar daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Olok-olok jadi gaduh. [Malay Civilization]

Berolah sesuatu yang tidak dihajatkan [Malay Civilization]

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]