Bahasa Rakyat

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang yang gembira kerana mendapat apa dihajatinya. [Malay Civilization]

Bingung. ; Terpusing-pusing tidak berpengetahuan arah. [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Memiliki sesuatu yang tidak ada gantinya. [Malay Civilization]

Menolak apa yang baik dan suka kepada perkara jahat. [Malay Civilization]

Wang ongkos perkara. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]

Paras jelita [Malay Civilization]

Patuhi adat tempat di mana kita menumpang [Malay Civilization]