Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat untung dengan tidak bersusah payah. [Malay Civilization]

1. tidak mematuhi adat (kebiasaan, kesopanan, dll), 2. salah atau silap (sesuatu perbuatan keliru; langkah ~ tersilap langkahnya (dlm silat); tegak ~ terkeliru tegaknya 3. sedap didengar dilihat (bunyi-bunyian, perbuatan, kelakuan, seimbang setara, janggal, palsu, sember; suara a) yg didengar, b) ki percakapan bermusuh-musuhan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Tidak mahu ikut sahaja kata orang melainkan diajak muafakat dahulu. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]

mengata orang tentang sesuatu perkaratetapi diri sendiri lebih teruk [Malay Civilization]

Hendak menyamai orang besar. [Malay Civilization]

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]