Bahasa Rakyat

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Merosakkan harta kerana marahkan perkara yang sedikit; Marahkan orang rumahnya diruntuhkan. [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang pucat lesi dan tidak bergaya. [Malay Civilization]

Menghormati orang yang mengatakan kebenaran dalam majlis. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Mendapat barang yang tidak dapat digunakan. [Malay Civilization]

Dari sifat diketahui jenisnya. [Malay Civilization]

Banyak melakukan dosa. [Malay Civilization]

Berubah pendapat. [Malay Civilization]

Menyuruh orang yang tidak mahu [Malay Civilization]