Bahasa Rakyat

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

~-lanting a) terbuai-buai ke sana sini; b) = ~-lantung [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kesusahan amat sangat sehingga lari ke sana sini. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]