Bahasa Rakyat

(celobér) Kl: bercelober koyak-koyak, corek-corek. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kelihatan lekuk pada bahagian pipi manakala seseorang itu tersenyum. [Malay Civilization]

Ghairah cinta. [Malay Civilization]

Memelihara anak tetapi tidak diberi ilmu dan tunjuk ajar akhirnya menyusahkan kita sendiri. [Malay Civilization]

Lelaki hitam beristeri perempuan putih. [Malay Civilization]

berketuk (bkn ayam betina), berkokok [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tegak bulu roma. [Malay Civilization]

Menanak nasi. [Malay Civilization]

mengeluarkan kata-kata kasar, memaki-maki, sangat marah: tenang dan sabar ia menjalankan kerjanya, tidak sedikit pun tanda merampus atau menyesali untung; lama-kelamaan datang bebal hatinya serta lalu menurunkan layar melabuhkan sauhnya; 2. membuat sesuatu dgn sembarangan sahaja (semahu-mahunya). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran. [Malay Civilization]