Bahasa Rakyat

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Kalah tiba-tiba; tertipu terang terangan. [Malay Civilization]

Sengaja mencari malu. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak dapat diperbaiki lagi; Apabila telah bercerai seseorang putuslah kasih antara keduanya; Orang sangat menderita. [Malay Civilization]

Celaka besar. [Malay Civilization]

Waktu di hadapan tunjuk kasih sayang tetapi bila belakang berdengki-dengkian. [Malay Civilization]

Makin kusut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]