Bahasa Rakyat

Keuntungan seseorang tak dapat ditolak dan bencana tidak dihindarkan [Malay Civilization]

Menaruh kepercayaan kepada orang yang tidak amanah; Menyerahkan suatu pekerjaan merosakkan dia. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang tidak berhati-hati akan mendatangkan kerugian atau bahaya. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menyelesaikan perceraian antara dua orang yang berkahwin. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak [Malay Civilization]

Enggan tapi terpaksa [Malay Civilization]

Orang yang suka membantah dan berlainan fahamannya dengan orang lain. [Malay Civilization]

Orang kaya. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]