Bahasa Rakyat

Orang yang menasihatkan orang lain supaya berkelakuan baik sedangkan dirinya tidak sedemikian. [Malay Civilization]

Tidak boleh disangkakan sesuatu yang teguh itu tidak binasa tetapi ada juga masanya menjadi rosak dengan mudahnya. [Malay Civilization]

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]

Janganlah segera percaya atau tersalah sangka mendengar percakapan orang sahaja. [Malay Civilization]

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

Marah orang yang kita kasihi dalam pekerjaan sendiri marah tidak sampai apabila ia kesusahan di tolong juga. [Malay Civilization]