Bahasa Rakyat

Pedang yang melengkung bilahnya. [Malay Civilization]

Kerana sayang pada seseorang kaum saja disia-siakan yang banyak [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Dalam keadaan bahaya. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Urusan penting. [Malay Civilization]