Bahasa Rakyat

Barang tidak laku. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau seratus dapat digembalakan manusia seorang tiada terkawal

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Sedarkan diri

Ingat akan keadaan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak menebang merebahkan hendak mencincang memutuskan

Hendak berbuat sesuaka hati sahaja dalam memutuskan sesuatu hal. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat bersendi syarak syarak bersendi kitabullah

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

peribahasa

Pengaduan berdengar salah bertimbangan

Keluh kesah diperhatikan oleh orang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang menunggu perigi itu bilakah ia (bolehkah) (masakan) mati dahaga

Orang yang berhampiran dengan orang kaya masakan akan mendapat kesukaran dalam berbelanja; berhimpun berilmu itu bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilangkan diri

Sembunyi. [Malay Civilization]

peribahasa

Berkelahi dahulu pendapatan berkelahi kemudian kerugian

Berbantah dahulu supaya tidak menyesal kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa