Bahasa Rakyat
Add
Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar
Orang
yang suka menegur kesalahan
orang
lain
tetapi
ada
lebih
besar
daripada
itu
tidak
disedarinya. ;
Cela
nampak
cela
sendiri tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti beras (lembah) lembap dijual tak laku ditanak tak muai (mual)
Benda
yang
cacat
cela
itu
susah
hendak
digunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak singa di tengah padang lagi daripada ular dalam rumput
Lebih
baik
berhadap dengan
seteru
besar
di tengah terang
daripada
kecil
tetapi bersembunyi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Walau bagaimana pun minyak dicampur dengan air; minyak juga yang timbul
Jika
bercampur gaul
orang-orang
bangsawan
dengan
orang bangsawan
maka jugalah yang dimuliakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil
Jika kita tersalah biarlah dihukum
oleh
raja
atau
ditegur
orang
berilmu
jangan
dianiaya kecil-kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seorang kaya yang tamak itu seumpama lautan yang merasa dahaga pula
Orang
kaya
yang tamak selalu berasa dirinya
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang tua jangan di perut seperti rotan dahululah dia merasa garam
Orang
yang telah biasa
dalam
sesuatu
pekerjaan
tidak
perlu ditunjuk
ajar
lagi;
bijak
mahu
diajar lagi kerana dia sudah tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Habis air setelaga arang dibasuh tak putih
Perangai yang
jahat
itu
biasanya
tidak
dapat diubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adakah daripada telaga yang jernih itu mengalir air yang keruh? Demikian juga tidak boleh mengalir air yang jernih daripada telaga yang keruh
1. Tutur kata
orang
yang
tidak
baik
itu
biasanya
rendah tarafnya. 2.
Jangan
diharapkan
sesuatu
mustahil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kurang budi teraba-raba; tidak ilmu suluh padam
Orang
yang
kurang periksa
dalam
sesuatu
perbuatan
akan
mendapat
kesusahan
usahanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
27
28
29
30
31
[32]
33
34
35
36
[c] 2021 Petak Ajaib PLT