Bahasa Rakyat

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat hina. [Malay Civilization]

Orang bodoh dan penakut serta lemah itu diugut digertak orang sahaja. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Seperti orang bodoh mendapat sengsara. [Malay Civilization]

Hilang tempat berlindung. [Malay Civilization]

Air jampi untuk menolak bala. [Malay Civilization]