Bahasa Rakyat

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Menyampaikan pesanan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap suatu sebab akan mendatangkan yang lain. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Keadaan atau kelauan perkataan yang baik; Nasihat sedap pada pendengaran dan boleh menghilangkan kemarahan. [Malay Civilization]

Hanya satu jalan sahaja walau pun kerap berlaku bahaya. [Malay Civilization]

Orang bodoh yang mengikut sahaja kehendak orang lain. ; [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]