Bahasa Rakyat

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Tahu mematahkan atau mengecek orang. [Malay Civilization]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

Pandai menyembunyikan rahsia [Malay Civilization]

Tidak dianggap berharga. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Orang miskin yang mendapat kesenangan atau orang baru pulih dari sakit. [Malay Civilization]

Sakit yang merana; Kehidupan miskin [Malay Civilization]

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]