Bahasa Rakyat

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Rumah untuk menanti orang-orang yang hendak menghadap raja. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Berolah sesuatu yang tidak dihajatkan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang merbahaya kepada nyawanya. [Malay Civilization]

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]