Bahasa Rakyat

Sambutan yang hebat daripada penonton. [Malay Civilization]

Sangat rindu. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Digunakan dalam upacara merisik anak gadis; jika bersetuju diadakan majlis pertunangan; tidak dikembalikan [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Agak sakit. [Malay Civilization]

Usahlah dipermainkan dengan sanjungan yang berlebih-lebih. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi bunyi yang terlalu keras; Percakapan tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]

Manusia payah menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]