Bahasa Rakyat

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Bermuafakat dalam segala hal. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Raja yang adil diturut perintahnya raja sewenang-wenang dibantah. [Malay Civilization]

Orang yang sama darjatnya [Malay Civilization]