Bahasa Rakyat
Add
Seekor kerbau membawa lumpur semua kerbau terpalit (kerbau semuanya akan terpalit juga)(habis merecek merata-rata)
Seorang
yang
membuat
perkara
tidak
baik
dalam
suatu
keluarga
atau
masyarakat
semua akan
mendapat nama
buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baik membawa resmi ayam betina
Tidak
usah menunjukkan
keberanian
jika
mendatangkan
mudarat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti alu penumbuk emping (padi)
Perihal
berjalan
dengan
sombong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama kayu lempung; belum ditolak sendiri condong
Orang
bodoh
dan
penakut
serta lemah
itu
diugut
digertak
orang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kerakap (kaduk) baik junjung
Orang
yang
kurang
bangsa
telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ketak ayam mandul
Orang
yang selalu
berkata
hendak
membuat
itu
dan ini tetapi
tidak
menjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air di tulang bumbungan turunnya ke cucuran atap .
1.
Anak
menurut
baka
bapa.
2.
Sesuatu
itu
asalnya.
Ikut
logik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jauh bau bunga dekat bau tahi
1.
Kalau
jauh
teringat-ingat;
kalau
dekat
bergaduh.
2.
Orang
yang
berkasih-kasihan
itu
lebih
kekal
berjauhan
daripada
berhampiran
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut disuap pisang pantat dikaitnya dengan onak
Bermulut
manis di
hadapan
tetapi belakang diumpat
atau
buat
perkerjaan yang
mendatangkan
bahaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mandi diolak-olak (hilir-hilir) bercakap di bawah-bawah
Jangan
sombong
bercakap
dengan
lemah lembut
dan
merendah diri
kerana lebih selamat;
Sentiasa
bila
berhadapan
khalayak ramai
atau
orang-orang yang
patut
kita hormati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
27
28
29
30
31
[32]
33
34
35
36
[c] 2021 Petak Ajaib PLT