Bahasa Rakyat

Perkelahian hebat di tempat sempit. [Malay Civilization]

Menyatakan waktu sekejap sahaja cepat selesai. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Dua orang yang berteguh janji taat setia sehidup semati; Sesuatu perhubungan akrab [Malay Civilization]

Memukul anak bukan tujuan untuk mendera tetapi mengajar. [Malay Civilization]